Deutsch
На отвесной скале над рекой Чопау (Zschopau) в 30 километрах севернее города Хемниц (Сhemnitz) возвышается замок Крибштайн (Kriebstein). Он считается самым красивым феодальным замком Саксонии и достиг замечательного возраста: Строительство замка было начато в 14-м веке. Несмотря на различные структурные изменения, в архитектуре замка преобладает готический стиль.
Ныне существующий замок замок был выстроен по большей части, Дитрихом фон Беервальде (нем. Dietrich von Beerwalde) в последней трети XIV века взамен старого родового замка в деревне Беервальде (в составе общины Эрлау (Erlau)). На протяжении истекших шести веков замок многократно менял хозяев и неоднократно перестраивался для удобства проживания в соответствии с изменением представлений об удобстве жизни. В последний раз замок Крибштайн (Kriebstein) был частично перестроен в стиле неоготики в 1866 – 1868 годах его последним владельцем. Была не только затронута оригинальная средневековая планировка внутренних помещений, но также частично разобрана северная оборонительная стена (с потерей фахверковой надстроенной галереи). Больше всего пострадал фахверковый кухонный корпус, будучи полностью перестроенным согласно вкусу времени.
В 1930 годах замок был открыт для общественного посещения и уже тогда сыскал славу «самого красивого рыцарского замка Саксонии».
В 1986 году в жилой башне замка в камине было обнаружено так называемое Крибштайнское сокровище (нем. Schatz von Kriebstein) — старинный гобелен, предметы из золота, серебра и фарфора, спрятанные там в 1944 году Генрихом фон Лендорф-Штайнортом, участником покушения на Гитлера. В 2011 году, согласно специальному соглашению, значительная часть найденного и ряд предметов фамильной мебели (в общей сложности 423 объекта) была возвращена семье фон Лендорф.
Замок неоднократно становился кулисой для съёмок художественных и телевизионных фильмов, таких как: Отель «Гранд Будапешт» 2014 года, Графиня 2009 года, Белоснежка 2009 года, и т.д.
